Cari amici e lettori, sono entusiasta di condividere con tutti voi la pubblicazione della mia nuova raccolta poetica, Anche su Marte crescono i fiori , a cura della casa editrice Eretica Edizioni. Questo libro nasce da una vera e propria esigenza dell'anima, quella di imprimere inchiostro su carta il processo di metamorfosi interiore che ho attraversato. Desideravo dare una forma alle mie emozioni, ai miei pensieri, ai miei sensi in costante cambiamento.  Si possono vivere tante vite in una sola, il segreto sta nel non dimenticare. E io non volevo perdere nulla, non volevo dimenticare chi sono stata e chi stavo diventando, anche tutto ciò che sono stata nel mezzo. Se è vero che in quanto umani noi tutti siamo destinati alla perenne evoluzione, credo che possa esistere uno spartiacque temporale, un momento specifico e cruciale della vita in cui tutto cambia. Per me quel momento è arrivato in concomitanza di un trasferimento ed è durato un anno, forse più un anno marziano. E così mentre le stagioni si avvicendevano e le sembianze di quel luogo a me tanto alieno mutavano, così si trasformava anche la mia prospettiva, costringendo il mio sguardo a spostarsi da tutto ciò che era altro da me verso l'interno. E così se all'inizio dell'estate tentavo di dare una forma alla mia solitudine ( Alleinsein ), alla fine della primavera successiva ero diventata Luce . Questa raccolta, scritta tra la mia terra natale e quella di adozione, parla di tutto ciò che amo, delle mie passioni, ed è ispirata allo spazio, alle stelle, e alla natura che mi circonda. Più di tutto, questa silloge è un inno alla speranza e un invito a prendere in mano la propria vita, a rincorrere i propri sogni, a non aver paura di fallire, ad avere la forza dopo ogni caduta di rilazarsi, e soprattutto a lottare per raggiungere la propria felicità. Al momento non ho molte parole per descrivere la mia gioia. Per ora vorrei ringraziare il mio editore, Giordano Criscuolo, e tutto lo staff di Eretica, per aver creduto ancora una volta in me e nella mia poesia. Sono estremamente grata di questo traguardo e impaziente di ricevere il vostro feedback sul mio nuovo libro. Descrizione, nota biografica e info all'acquisto sono riportate più in basso. Vi saluto con grande affetto, Valentina Descrizione Un anno su Marte dura circa il doppio di quello terrestre. Così anche nella nostra vita può accadere che alcuni anni ci scivolino addosso veloci, come un battito di ciglia, e altri invece sembra non vogliano lasciarci più. Vi sono luoghi dove non immagineremmo mai di vivere, perché, proprio come Marte, ci appaiono del tutto inospitali alla nostra sopravvivenza. Eppure proprio questi luoghi di non felicità si rivelano essere poi il punto di partenza di una nuova esperienza, il baco da seta destinato ad accogliere la nostra metamorfosi. Anche su Marte crescono i fiori  è la raccolta di poesie di un anno di trasformazione interiore. Sono le cronache di un anno di isolamento, di ritiro spirituale, di scardinamento del vecchio e di ricostruzione, di riscoperta dell’io. Le poesie, scritte tra Italia e Germania, seguono il ritmo delle stagioni, e raccontano il viaggio esistenziale che sprona l’autrice a spostare il proprio sguardo da tutto ciò che è altro da sé  e a rivolgerlo verso l’interno. Nota biografica Valentina Marzulli nasce a Taranto nel 1990. Ingegnere civile, vive attualmente in Germania, dove si è dedicata nell’ambito del dottorato di ricerca allo studio dei materiali lunari. Autrice della silloge poetica Divenire  pubblicata a cura di Eretica Edizioni e creatrice del blog di poesia Lady Margot Stories , parallelamente alle sue attività scientifiche, si dedica allo studio della lingua e della letteratura tedesca e inglese, e coltiva la sua passione per la scrittura e per la traduzione letteraria. Info utili È possibile acquistare una copia sul portale ufficiale di Eretica Edizioni, al seguente link: https://www.ereticaedizioni.it/prodotto/valentina-marzulli-anche-su-marte-crescono-i-fiori/ L'acquisto in preordine tramite lo store di Eretica è possibile solo su territorio nazionale e fino a esaurimento scorte. A breve sarà attivo l'acquisto online del libro tramite Amazon e presso tutte le librerie nazionali. Per qualunque ulteriore informazione, potete contattarmi al mio indirizzo email: ladymargotspace@gmail.com

Für dich würde ich die Sterne vom Himmel holen. Die Decke deines Zimmers würde ein Kosmos werden. Ich das hellste Licht, das deine Augen erleuchtet. So viele Lichtpunkte würden schnell vom Himmel fallen, und wie Glühwürmchen auf deinem Gesicht ruhen würden. Und als ob das noch nicht genug wäre, würde ich dir auch den Mond bringen. Es würde dir begleiten wenn du den Weg entlang gehst den Hügel hinunter.  Das Mondlicht würde dich auf deinem Weg nach Hause leiten. Kannst du dir das gut vorstellen? Ich weiß, es klingt verrückt. Was würde ich denn sonst tun? Lass mich mal kurz nachdenken.. Für dich würde ich die Sterne vom Himmel holen, und ich würde sie dir alle schenken. Lady Margot September 2024

I might fall like a leaf [down the street] You would come here, I feel your heartbeat I would say It's so cold (I need warmth) could you please? You would hold me like a gem [comes the breeze] I would look at you (long) is this real? You would laugh then you say you're my ideal! I might fall like a leaf [down the street] You would come here (so close) babe, what if? Lady Margot September 2024